<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="https://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>Mangahelpers Translations</title>
	<id>https://newcastleflyers.com/translators/rss</id>
	<updated>2017-06-25T04:14:21+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@newcastleflyers.com</email>
    </author>
	<link href="https://newcastleflyers.com/translators/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://newcastleflyers.com/t/bomberdrufi/releases/43299</id>
        <title>[English] [Translation] Lonely Professor and Robot Girl's despair like utopia 4 by Bomber D Rufi</title>
        <updated>2017-06-25T04:14:21+00:00</updated>
        <author>
            <name>Bomber D Rufi</name>
            <email>admin@newcastleflyers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://newcastleflyers.com/t/bomberdrufi/releases/43299" />
        <summary type="html"><br />And the second. I could probably do more, but what's the rush? Not like I'm being paid or anything. <br /><br /><div class="important">Funky Bomb scanslations only</div><br /><br /><a rel="nofollow" href="https://www.plurk.com/BomberDRufi">Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.</a><br /><br />Chapter 4: Lonely Professor and Friends. <br />Robo: Hm?<br />So you write everything in your journal in one go so you don't forget to later?<br />Is there even a point to that?<br /><br />002<br />{Darkness of the heart)<br />TV: Solitude changed him...<br />(Sfx- Bata bata pat pat)<br />(On paper- Friends)<br />Robo: Darkness of the heart...<br />Born from solitude!!<br /><br />003<br />(A future friend)<br />Robo: You drew this when you were a child?<br />I would have thought that you'd do more to change this solitary nature of yours, honestly.<br />Kids: The robo freak showed up!!<br />Run for it!!<br />TV: I've come from the future to be your friend!<br />(On paper- Friend.)<br /><br />004<br />(Hand Cart Professor.)<br />Robo: With this you can carry water from the river, right?<br />Now we can search for survivors in far away places as well.<br />(Sfx- Gigigigigi grnnnnnd)<br />Robo: The clean water pump is really heavy?<br />Let me assist you.<br />Hah.<br />(Sfx- Bann thok)<br />Robo: Professooooooor!!!!<br /><br />005<br />(A precious friend.)<br />Robo: So? Did you find anyone?<br />….I see.<br /><br />006<br />{In the end we didn't find any survivors today either.}<br />Robo: It has become nighttime. <br />Shall we stay here overnight?<br />{It's been several years since I last encountered a living human being.}<br />{Perhaps there were no survivors in the first place.}<br />Robo: By the way...I've wanted to ask you Professor, why are you looking for survivors anyway?<br />It is because it's painful to be alone?<br />You've get lonely surprisingly easily, professor.<br /><br />007<br />{Despite this I will continue looking for survivors.}<br />{So that my most precious friend won't be lonely.}<br />Robo: But professor, you're used to being lonely.<br />If you do encounter other people, could you even manage to carry decent conversation with them?<br />CHAPTER 4..........END.</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://newcastleflyers.com/t/bomberdrufi/releases/43298</id>
        <title>[English] [Translation] Lonely Professor and Robot Girl's despair like utopia 3 by Bomber D Rufi</title>
        <updated>2017-06-25T04:12:19+00:00</updated>
        <author>
            <name>Bomber D Rufi</name>
            <email>admin@newcastleflyers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://newcastleflyers.com/t/bomberdrufi/releases/43298" />
        <summary type="html"><br />Since these are so short, it feels like I should upload them in one go (I mean in one translation submission), but I feel like that'd be confusing, so one at a time it is. <br /><br /><div class="important">Funky Bomb scanslations only.</div><br /><br /><a rel="nofollow" href="https://www.plurk.com/BomberDRufi">Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.</a><br /><br />Chapter 3: Lonely Professor and a girl's dream. <br /><br />002<br />Girl: Ooh...<br />A shooting star.<br />It's so pretty.<br />If I can have my wish granted somehow...<br />I wish that...<br />Everyone's wishes not come true.<br /><br />003<br />(Feelings of disgust toward dreams.)<br />{I've hated the word dream for a long time.}<br />Kid: A doctor!<br />Lawyer!!<br />Space pilot!!<br />{You idiots with your eyes shining are stupid.}<br />{There's no way you'll become those things after attending a low grade High school like this.}<br />{The fact that you're here in this den of mediocrity is because you had to give up right?}<br />{For one thing you don't even know your times tables or simple division, do you?}<br />{Though it's not like I do either.}<br />{Though it's for that reason...}<br />Girl: I wonder what it is I want to become...<br />{That I who had no dream hated them all the more.}<br /><br />004<br />(This dude is bad news.)<br />???: They're sold out...<br />I missed it despite running as fast as I could..<br />(Sign- Yakisoba Bread 160 yen)<br />(Handwritten- Yakisoba Bread..)<br />(Sign- School store.)<br />Girl: Dude...<br />You're like always late.<br />(Handwritten- You need to work out or somethin'.)<br />Girl: Come to think of it, this guy is an honor student –way different from those other rejects who gather here to fail.<br />I'm sure he's got some sorta realistic dream in mind...<br />I'll give ya this.<br />???: You sure?<br />Hm?<br />A dream?<br />Well...<br />I'd love to make a robot who'd be my friend.<br />{This dude is bad news.}<br />{Is what I thought.}<br /><br />005<br />(The beginning of a dream.)<br />???: Not to ruin the mood or anything,<br />but you know..<br />When chasing after your dreams you should have a smile on your face.<br />If you're always frowning, nothing fun or interesting will come of it.<br />Right now,<br />Are you having fun?<br /><br />006<br />(My dream.)<br />{Those words were like magic.}<br />{Since that day, my dream became “searching for my dream”.}<br />{I frantically searched...}<br />{And searched,}<br />{And kept on searching..}<br />{And after all that as if I were chasing after that dude...}<br />{I found myself walking the path of robotic engineering.}<br />{It was all a game of pretend.}<br />{But despite that..}<br /><br />007<br />{Despite everything..}<br />{I had a lot of fun.}<br />Girl: Ooh..<br />A shooting star.<br />{But..}<br />{That has come to an end.}<br /><br />008<br />(Robotic friend.)<br />Girl: In the end I...<br />Wasn't able to accomplish anything.<br />I wonder if that dude's dream came true.<br />Robo: Professor.<br />I'd like a friend.<br />Robo: Oh..<br />I'm fine, thanks.<br /><br />009<br />(The end of a dream and the Professor's dream.)<br />{My dream didn't come true, but..}<br />{I 'sppose I had a decent enough life.}<br />(Sfx- Gatan click)<br />{Why is he here...}<br />{A robot...?}<br />{He actually did it? I knew he was bad news...}<br />{But....}<br />{You didn't change..}<br />{You're always...}<br />{One step too late, dude....}<br /><br />010<br />(Grief.)<br />Robo: Professor it's good you were able to find spare parts...<br />But just what kind of building was this anyway?<br />It was where an acquaintance of yours worked?<br />Were you able to meet with that acquaintance, then?<br />CHAPTER 3.........END.<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://newcastleflyers.com/t/bomberdrufi/releases/43270</id>
        <title>[English] [Translation] Lonely Professor and Robot Girl's despair like utopia 2 by Bomber D Rufi</title>
        <updated>2017-06-11T02:08:57+00:00</updated>
        <author>
            <name>Bomber D Rufi</name>
            <email>admin@newcastleflyers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://newcastleflyers.com/t/bomberdrufi/releases/43270" />
        <summary type="html"><br /><br />Okay seriously, I'm not gonna do anymore of this until I make headway on Saike or something. <br /><br /><a rel="nofollow" href="https://www.plurk.com/BomberDRufi">Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.</a><br /><br /><div class="important">Reserved</div><br /><br />LONELY PROFESSOR AND ROBOT GIRL’S DESPAIR LIKE UTOPIA<br />(Shopping)<br />Girl: You brought a box because you want to buy snacks?<br />I ask that you please not eat too many of those.<br />We seem to travel quite far very often.<br />Don’t you think it’s about time you bought a car?<br />You don’t have a license?<br />Ahh, yes that’s no good then.<br />Well then, shall we head home?<br /><br />002<br />(Sign- Kabuki City is the number one city.)<br />LONELY PROFESSOR AND ROBOT GIRL’S DESPAIR LIKE UTOPIA.<br />YAMADA KANEHITO<br />Chapter 2: Lonely professor and transmissions.<br /><br />003<br />(Picture diary)<br />{X year O month, X day,  a gigantic meteor fell in the Siberian mountains.}<br />{X year 0 month, ^ day, In a short time, a unknown pathogen spread around the entire world.}<br />{^ year {} month, O day, Most of humanity had disappeared.}<br />{O year, ^ month, X day, We didn’t find any survivors today either.}<br />{O year, X month, ^ day,  Professor had Pudding as a snack.}<br />{O year, X month, {}day, We found a huge bamboo shoot.}<br /><br />004<br />(Sfx- Para para flip flip)<br />(Sfx- Gata gata shiver shiver)<br />(Sfx- Gata gata shiver shiver)<br /><br />005<br />(Transmission)<br />(Sfx Bii bii bii bii bii biii)<br />(Sfx- Baan slam)<br />Girl: Professor, we’ve received a transmission.<br />It might be a survivor…<br />Hm? You say you didn’t hear anything?<br />Could it be because you’ve got so much earwax in your ears?<br /><br />006<br />(The Professor is ready for anything.)<br />Girl: This is the map, huh?<br />It appears it’s quite close to our location, so perhaps we can walk.<br />As expected of you professor, you’re ready for anything.<br />(Sfx- Bishii fwip)<br />Girl: Sandals?!<br /><br />007<br />(The falling professor.)<br />Girl: That’s why I told you…<br />To quit with the sandals….<br />(Sfx- Garaaa clatter)<br />Girl: Professorrrr!!<br />(Sfx- Dommuu toom)<br />(Sfx- Bishii fwip)<br /><br />008<br />(Professor Cone.)<br />Girl: You’re going to take a look at our surroundings?<br />Take care.<br />(Sfx- Soohhh fwff)<br />(Sfx- Hah Gasp)<br />(Sfx- Bishii fwip)<br /><br />009<br />(Professor Blockade.)<br />Girl: It’s this building, apparently.<br />Lets head in.<br />(Sfx- Gyuuumu squish)<br />Girl: Professsoooor!!!<br />(Sfx- Bishii fwiiip)<br />(Sfx- Gigigigigigi griiiind)<br /><br />010<br />(Thoughts and the Dead.)<br />Girl: It appears we were one step too late….<br />I wonder what he was thinking about as he died?<br /><br />011<br />(At the professor’s side.)<br />Girl: Professor…<br />I’ll be there with you when you die.<br />(Sfx- Gushi gushi rub rub)<br />Girl: Yes, it is about time we returned.<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://newcastleflyers.com/t/bomberdrufi/releases/43269</id>
        <title>[English] [Translation] Lonely Professor and Robot Girl's despair like utopia 1 by Bomber D Rufi</title>
        <updated>2017-06-11T01:21:50+00:00</updated>
        <author>
            <name>Bomber D Rufi</name>
            <email>admin@newcastleflyers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://newcastleflyers.com/t/bomberdrufi/releases/43269" />
        <summary type="html"><br />And today's contestant on &quot;Why does BDR not understand that by translating something he's dooming it?&quot; Isssssss.<br /><br />But no, I really enjoyed reading this for my blog <a rel="nofollow" href="https://wsstalkback.blogspot.com/">which is here BTW</a> so much that I translated it. It'll fill in the void RYOKO left for now, I guess...though for scanslations well, we'll see. For now consider it reserved. <br /><br /><div class="important">Reserved</div><br /><br /><a rel="nofollow" href="https://www.plurk.com/BomberDRufi">Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.</a><br /><br />LONELY PROFESSOR AND ROBOT GIRL’S DESPAIR LIKE UTOPIA <br />Chapter 1: Lonely professor and Robot Girl<br />(Yellow bubble- A new serial silently starts with 21 pages)<br />(Middling text- This is the thing called happiness? Sometimes you have to dig deep in your heart and daily life to find out. The Utopia comedy…)<br />YAMADA KANEHITO<br /><br />002<br />(Top text- Lonely professor and Robot girl’s//bottom text- Despair like Utopia.)<br />Girl: Professor you’re in the way.<br />Please move.<br />(Sfx- Bari bori chew chew)<br />Girl: Shall I treat you like garbage too?<br /><br />003<br />(What is Love?)<br />TV: Your love is heavy….<br />Girl: Professor, what is love?<br />(Sfx- Gyuuu grinnd)<br />(Sfx- Guguh wifft)<br />Girl: Love is…<br />Heavy..<br /><br />004<br />(I’d like a dog.)<br />TV: Dogs teach children the importance of life.<br />Girl: Professor, I’d like a dog. <br />I said I’d like a dog, professor…<br />Not a pig.<br /><br />005<br />(I’d like to go to the pool)<br />TV: The weather is perfect for a pool outing today.<br />Girl: Professor, I’d like to go to the pool.<br />(Sfx- Zabaaan blllosh)<br />Girl: This is cramped.<br /><br />006<br />(What are friends?)<br />TV: We’re friends, dude!<br />Girl: Professor…<br />What are friends?<br /><br />007<br />(The Professor’s secret documents.)<br />TV: Too bad professor…<br />Now would you hand over the secret documents?<br />(Sfx- Gari gari gari)<br />Girl: Too bad professor.<br />Now would you hand over the secret documents?<br />(On paper- Modification planning document// Rocket punch//Television//Core exhaust unit)<br />(Sfx- gata gata shiver shiver)<br /><br />008<br />(Piggyback)<br />TV: I can’t reach my balloon…<br />All right, I’ll give you a piggyback.<br />Girl: Professor,<br />I’d like to get that book.<br />Piggyba—<br />Pi-ggy-ba-ck-!!<br /><br />009<br />(I’d like a little sister.)<br />TV: Big brother, it’s morning, time to get up!<br />Girl: Professor, I’d like a little sister.<br />That’s not funny.<br /><br />010<br />(Late night sounds]<br />TV: And then they heard sounds from the empty room….<br />(Sfx- Dosuun dosuun thoom thoom)<br />(Sfx- Bikkuh poit)<br />(Sfx- Dosuun dosuun thoom thoom)<br />(Sfx- Pataan…*click*)<br /><br />011<br />(Going shopping.)<br />Girl: Professor, our stock of DVDs have run out.<br />I can’t watch TV.<br />Eh? <br />You say there’s a total hottie on TV right now?<br />I’ll friggin’ kill you.<br /><br />012<br />Girl: I’ve never seen this before.<br />(Sfx- Zahh dsfft)<br />Girl: Ah, are you going shopping?<br />I’ll go too.<br />TV:  …From a meteor…..outside of Earth’s….<br />…..An undiscovered pathogen spread at an explosive rate unchecked.<br />….That day…<br />Was humanity’s last.<br /><br />013<br /><br />014<br /><br />015<br /><br />016<br />Girl: Professor…<br />I’ve purchased the rest of the used DVDS.<br />It certainly is quiet here…<br />This used to be a lively city full of many people a long time ago, right?<br />But this is good.<br />Because now it’s reserved for you professor.<br /><br />017<br />(The professor tries on clothes.)<br />Girl: Since we’re out, we’d might as well buy you some new clothes.<br />Something like this would look cool on you, right?<br />What are you, some mountain bandit’s lackey?<br /><br />018<br />(Under the bed.)<br />TV: You’re still hiding dirty mags under your bed…<br />(On envelope- From Professor.)<br />{To Robo}<br />{If you’re reading this letter then I am no longer of this world…}<br />Girl: You’re here!<br /><br />019<br />(Professor and solitude.)<br />Girl: You weren’t able to communicate with anyone today either, huh?<br />Professor..<br />Perhaps other than you, humanity is already….<br />You’re lonely aren’t you?<br />I cannot be a stand-in for a human…<br /><br />020<br />Girl: So you don’t feel any sort of loneliness do you professor?<br />Huh?<br />You were a loner from the start so there’s no problem?<br />I see nothing but problems with that, professor.<br /></summary>
	</entry>
	</feed>