Gaara himself said it to Naruto and Shikamaru. Her mother was used as a sacrifice for the sealing. And the process was described in Gaara's case, though not explicitly. So, obviously, Chiyo (or the Sand) used a different technique. And most probably, sealed the one-tail after extracting from its...