I love the over-dissection and over-analysis of the story... Stop taking things too literal, and stop trying to extract ideas which have not been presented yet...
1. Sage had two sons.
2. Indra, powerful from the get-go, and a genius in his own right... alone, maybe... with an army, maybe...