eh, I wouldn't rule out Genya yet. In the pictures, Sanemi is grieving over an assembled body. Genya however, was cut into pieces. Why would Genya be able to regenerate his body and then die? The whole point of him dying was that he wouldn't be able to regenerate.
I think Sanemi blacked out and...