I'm a big believer that it was in fact Rifuls daughter, if you look at the first scene after she comes out of leg area I think it is meant to depict a twisted fetus. But not only that Riful was always known for being able to proficiently hide her Yoki I think this should have hinted towards...