ja das mit der größe is mir auch aufgefallen aber dann hat ich keine lust mehr das noch einmal zu ändern.
Ja das mit dem wörtlichen übersetzen stimmt schon, hatte nur die englische trans von irgendwo her und hatte mich drauf verlassen das die stimmt.
die fonts werd ich mir wohl auch mal...